Сон Раскольникова о смеющейся старухе в романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» — одна из самых известных перекличек с «Пиковой дамой» Пушкина. У Пушкина старуха-графиня после смерти является Германну и, как ему кажется, насмешливо подмигивает, выдавая тайну трёх карт. У Достоевского убитая старуха точно так же «оживает» во сне и заливается «тихим, неслышным смехом», сколько бы он её ни бил.
В чём смысл этой переклички
Смысл переклички — в крахе наполеоновской идеи. Германн у Пушкина гибнет, пытаясь вырвать у судьбы тайное знание; Раскольников похож на него тем, что тоже хочет «переступить» и получить власть через преступление. Но если Германну старуха хотя бы открывает тайну, то Раскольникову — только смеётся: удары не причиняют ей вреда, «она даже и не шелохнулась», и над ним хохочут.
Что разоблачает этот сон
Сон разоблачает Раскольникова как «тварь дрожащую»: он не Наполеон, а бессильный человек, над которым смеются. Т. А. Касаткина прямо пишет, что здесь ему «дается возможность не совершить преступление», а он оказывается неспособен его совершить.
Показательно, что смех старухи не прекращается, как бы герой ни старался: реальность сна не подчиняется его воле, точно так же, как не подчинилась ему и реальность преступления. Убийство, задуманное как доказательство собственного права на «переступление», оборачивается своей противоположностью — не торжеством, а полным бессилием. Именно поэтому сон становится переломной точкой: после него Раскольников уже не может вернуться к прежней уверенности в своей идее.