В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» следователь Порфирий Петрович спрашивает Раскольникова, изволил ли он читать «записки Ливингстона». Это не случайная обмолвка, а продуманный ход: Порфирий забрасывает удочку, проверяя, не «нигилист» ли перед ним, и одновременно разыгрывает простодушного службиста.
Дэвид Ливингстон (1813–1873) — знаменитый английский путешественник по Африке. Его «Путешествие по Замбези» вышло в Лондоне в 1865 году, а русский перевод готовил как раз Н. Н. Страхов, друг Достоевского, в момент работы писателя над финалом романа. То есть упоминание книги было для Достоевского и его круга вполне живым, злободневным.
Зачем Порфирий заводит речь о Ливингстоне
Порфирий говорит о «книге, пере за ухом, учёных исследованиях» как о том, «где парит ваш дух», и тут же перескакивает на нигилистов. Ливингстон здесь — приманка образованного человека, намёк на «современные идеи», которыми якобы увлекается Раскольников. Следователь прощупывает, не «нигилист» ли перед ним, и одновременно играет в простодушного службиста.
Эта деталь работает на главную тактику Порфирия — постоянную смену масок: то «официальное лицо», то «гражданин и человек». Разговор о путешествиях и науке нужен ему, чтобы подобраться к собеседнику с неожиданной стороны, сбить его с настороженности и вынудить проговориться.