В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» слова о «дрожащей твари» и «муравейнике» — это не просто пренебрежительное словцо Раскольникова, а развёрнутый образ будущего общества, которое он отвергает: мир, где все равны и обезличены, как насекомые в улье.
«Муравейник» у Достоевского — устойчивый символ. Писатель уже использовал его в «Зимних заметках о летних впечатлениях» и «Записках из подполья». Сам же образ восходит к Вольтеру и Шарлю Нодье, у которого герой восклицает: «Покажите мне город, улей или муравейник, и я покажу вам рабство, только лев и орел короли, ибо они одиноки».
Почему это звучит именно после чтения о Лазаре
Контраст здесь принципиален. Раскольников только что слушал, как Соня читает ему евангельский эпизод о воскресении Лазаря. И вместо смирения и чуда следует взрыв гордыни. К.В. Мочульский прямо называет это «взрывом дьявольской гордыни»: «Воскресению противопоставляется разрушение, смирению — властолюбие, лику Богочеловека — образ человекобога».
То есть «муравейник» — это анти-Евангелие Раскольникова: не Царство Божие, а царство сверхчеловека над «дрожащею тварью». Он хочет не спасти людей, а властвовать над ними.