Выражение «первую параллель открывает» в романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» — это термин военной фортификации, а не литературный оборот. Параллель — это траншея, которую роют осаждающие, чтобы подобраться к крепости под защитой земли, а «открыть параллель» значит начать первый ряд таких траншей, то есть положить начало осаде.
Достоевский берёт этот образ из военного дела, чтобы передать, как герой методично, шаг за шагом, «подкапывается» под свою идею или под чужую позицию — ведёт осаду чужого сознания. Реальный комментарий Г.Ф. Когана прямо поясняет: «начинает рыть первый ряд траншей».
Метафора здесь точная и почти инженерная: не спор, не диалог, а планомерная осада. Осаждающий не вступает в открытый бой — он медленно продвигается вперёд, закрепляясь на каждом отвоёванном участке. Так и герой Достоевского не спорит напрямую, а исподволь подводит собеседника к нужной мысли, заставляя его самого пройти по заранее проложенному ходу.
Военная терминология вообще характерна для Достоевского: он часто описывает психологические поединки языком сражений и осад. Это не случайность — писатель мыслит противостояние идей как военную кампанию, где у каждой стороны есть свои укрепления, вылазки и осадные работы.