Эта фраза Мармеладова в трактире — не пьяная болтовня, а отсылка к реальному петербургскому промыслу 1860-х годов. В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» Мармеладов рассказывает Раскольникову о «рысачниках»: лихачах, которые носились по улицам и намеренно сбивали прохожих, чтобы вытребовать с них «награждение» за мнимый ушиб.
В. Данилов подтверждает это газетной заметкой тех лет: рысачник, сбив джентльмена, «погрозил упавшему джентльменским кулаком и прокричал фразу… „Мерзавец! Вздумал подвертываться под лошадей, чтоб сорвать награждение“».
Зачем Достоевскому эта бытовая деталь
Через эту деталь Достоевский показывает мир, где на страдании и падении человека делают деньги — тот самый «промысел», о котором с горькой иронией говорит Мармеладов. Уличное происшествие, которое должно было бы вызывать сочувствие, превращается в источник дохода: жертву ещё и выставляют виноватой, чтобы вытребовать с неё деньги за несуществующую провинность.
Так бытовая зарисовка петербургской улицы становится частью общей картины города, в котором человек человеку — средство наживы. Мармеладов, сам опустившийся до крайней степени, говорит об этом без возмущения, как о чём-то само собой разумеющемся, — и именно это спокойствие делает его слова особенно беспощадными.