В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» Алёна Ивановна завещает всё своё состояние «в Н—й монастырь на вечный помин души». За этой деталью стоит личная и очень болезненная для автора тема — его собственные мучительные счёты с наследством и роднёй.
У писателя была тётка по матери, Александра Фёдоровна Куманина, которая помогла оплатить его обучение в Инженерном училище. Деньги, доставшиеся от родни, реально определили его судьбу: без этой поддержки будущий классик вряд ли получил бы то образование, с которого начался его путь.
Но дальше начинается «куманинское наследство». После смерти тётки Достоевский годами тянул тяжёлый имущественный спор с родными. Как отмечает «Полка», в последний раз он говорил об этом с сестрой Верой, которая просила отказаться от доли в пользу её детей. Этот разговор так потряс писателя, что у него пошла горлом кровь, а через два дня он умер.
Есть и мрачный отзвук той же семейной темы: в 1893 году убили другую его сестру, Варвару Карепину, известную «патологической скупостью».
Так что деньги, завещанные в монастырь, — у Достоевского не просто штрих к образу скупой старухи. Это отголосок его собственных отношений с наследством, где скупость, родственный долг и вина сплетались в один узел. Процентщица, откладывающая деньги на вечное поминовение души, и родня, делящая куманинское наследство, — явления одного порядка: и там и здесь деньги становятся мерой отношений между людьми, а не просто средством к жизни.
Монастырь в завещании выбран не случайно: вечный помин души — это попытка купить спасение, обменять накопленное на прощение. Достоевский хорошо знал, как выглядит такая арифметика совести изнутри.