В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» эти слова Раскольников произносит сам, объясняя Соне, откуда взялась его теория. Каморка становится у него символом не внешних обстоятельств, а внутреннего состояния: «низкие потолки и тесные комнаты душу и ум теснят».
Как это читают исследователи
Г. А. Мейер спорит с буквальным прочтением: причина не в бедности и не в «конуре». Он пишет, что злые замыслы рождаются «не из тяжелых, часто непосильных жизненных обстоятельств, но из пустоты и совершенной беспричинности». То есть не комнаты толкают человека на грех — наоборот, уже созревший в душе грех загоняет его в эту конуру. И сам Раскольников признаёт: «выходить из нее не хотел. Нарочно не хотел!».
Мысль, высказанная раньше
Достоевский и раньше писал ту же мысль прямее: «в тесной квартире даже и мыслить тесно».
Теснота как диагноз
Получается, теснота — это не оправдание, а диагноз. Каморка Раскольникова, похожая на шкаф или гроб, не столько порождает его идею, сколько соответствует ей: узость пространства отражает узость мысли, сведённой к одному вопросу — «тварь я дрожащая или право имею». Герой не просто живёт в этих стенах, он их выбрал, замкнулся в них добровольно, и потому разговор о среде здесь не работает как объяснение. Вопрос о том, жертва ли Раскольников обстоятельств или человек, сам выбравший свою клетку, остаётся открытым — но сам роман, кажется, склоняется ко второму.