В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» пропуски в этом фрагменте скрывают два конкретных топонима Петербурга: Тучков мост через Малую Неву и Большой проспект Петербургской (ныне Петроградской) стороны. Раскольников идёт с Васильевского острова на Петербургскую сторону — то есть проделывает долгий путь через город, а не просто бесцельно бродит по улицам.
Достоевский знал этот маршрут не понаслышке. Его сестра Александра Михайловна Голеновская владела домом на Большом проспекте, и писатель, приезжая к ней, «всегда тяготился „бесконечностью“ Большого проспекта, тогда ещё довольно пустынного и застроенного мелкими деревянными домишками». Это замечание оставила его жена, Анна Григорьевна.
Почему проспект назван «бесконечным»
«Бесконечный проспект» — не только настроение героя, но и реальная, хорошо знакомая автору городская деталь. В ту эпоху Петербургская сторона выглядела иначе, чем центральные районы: вместо плотной каменной застройки вдоль Большого проспекта тянулись невысокие деревянные дома, а сама дорога казалась непомерно длинной. Длинная пустынная дорога усиливает ощущение тоски и оторованности Раскольникова — он идёт по городу, который сам словно давит на человека своей протяжённостью и пустотой.
Именно поэтому пропуски в тексте — не случайность и не стилистический приём ради загадочности, а отсылка к конкретному месту, которое Достоевский видел своими глазами и о котором сохранилось свидетельство близкого ему человека.