В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» под подушкой Раскольникова лежит то самое Евангелие, которое ему дала Соня, — и это не случайная деталь. По А. Н. Ужанкову, это «то самое евангелие, которое когда-то Соня читала, когда он к ней пришёл» — книга о воскресении Лазаря.
Знак, а не чтение
Смысл в том, что Евангелие оказывается у героя не как чтение, а как знак: он сам попросил его у Сони, но ещё не открыл. Ужанков подчёркивает, что Раскольников стоит «при двери», и у него есть возможность шагнуть в неё. Книга уже в его комнате, уже под подушкой — то есть в самом близком, интимном месте, куда человек кладёт самое нужное и сокровенное. Но между обладанием и поступком сохраняется зазор: получить Евангелие и открыть его — не одно и то же.
Автобиографическая деталь
Интересно, что сам Достоевский пережил похожее: в остроге Евангелие, подаренное Натальей Фонвизиной, четыре года пролежало у него под подушкой и было «единственным чтением» и «великим утешением». Так что эта деталь — автобиографическая. Писатель знал по себе, что книга может годами лежать под подушкой, прежде чем станет настоящим утешением, — и перенёс это знание своему герою.