Этот фрагмент из романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» — деталь петербургской топографии, а не символическая загадка. Дом купца Юшина с дешёвыми меблированными комнатами Достоевский не выдумал: по указанию А. Г. Достоевской, эти номера стояли на углу Вознесенского проспекта и Казанской улицы (ныне ул. Плеханова), д. № 43/22.
Достоевский вообще привязывал действие к реальным адресам — читатель-петербуржец мог мысленно пройти маршрут героя от дома до дома. Упоминание конкретного владельца и точного места — часть этой установки на достоверность: город в романе не декорация, а узнаваемая среда, где за каждым адресом стоит реальный дом.
Но конкретно здесь важна не география, а атмосфера. Доходный дом с дешёвыми «нумерами» — типичная среда романа, где сдаются комнаты внаём. Такие «нумера» — не гостиница в современном смысле, а съёмные комнаты на короткий срок, с общей прислугой, без удобств, с постоянной сменой постояльцев. Именно в них ютится петербургская беднота: студенты, чиновники, приезжие, люди без прочного положения. Квартира, которую снимает Раскольников, устроена по тому же принципу — каморка под самой крышей, похожая на гроб.
Поэтому фрагмент скорее бытовой и топографический, чем значимый для сюжета. Он не двигает интригу и не несёт скрытого смысла — он достраивает тот самый Петербург, в котором теснота, духота и лестницы давят на героев. Город у Достоевского постоянно работает как среда: узкие дворы, тёмные лестницы, дома-колодцы, где человек задыхается и физически, и нравственно. Упоминание юшинских номеров — один из кирпичиков этой стены.
Для читателя, который ищет здесь разгадку, ответ простой: перед нами не символ, а точный адрес из реального Петербурга 1860-х, вставленный в роман для правдоподобия и атмосферы.