Интуиция / Преступление и наказание / III

Разумихин называет шляпу Раскольникова «пальмерстоном». Кто такой Пальмерстон?

«Преступление и наказание» · III

В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» Разумихин шутливо окрестил ветхую круглую шляпу Раскольникова «пальмерстоном». Прозвище отсылает к Генри Джону Темплу Пальмерстону — английскому политику, премьер-министру Великобритании середины XIX века. Его имя стало нарицательным: так называли длинное приталенное пальто с узкими рукавами, вошедшее в моду в эпоху его деятельности.

Что означает эта кличка

По мнению исследовательницы Р.М. Кирсановой, «пальмерстон» в романе — это «своеобразная, основанная на ассоциациях художественная деталь, подчёркивающая ветхость, изношенность шляпы, место которой — в небытии, в прошлом». Иными словами, прозвище работает не столько как точное описание фасона, сколько как намёк на то, что вещь давно устарела и своё отжила.

Ирония Разумихина бьёт в обе стороны. К моменту написания романа реальный Пальмерстон был уже глубоким стариком, доживавшим последние дни, — так что и шляпа-старьё, и её «хозяин»-политик одинаково принадлежат прошлому. Кличка соединяет в себе бытовую насмешку над изношенной вещью и отсылку к фигуре, которая к 1860-м годам воспринималась как уходящая натура.

Почему именно Разумихин

Разумихин вообще любит такие гимназические клички — штаны он позже назовёт «Соединёнными Американскими Штатами». Эта привычка давать вещам шутливые прозвища по именам политиков и государств характеризует его как человека с живым, цепким умом и склонностью к каламбурам. Через такие детали Достоевский показывает и сам характер Разумихина, и ту среду, в которой вращаются герои: студенческую, полунищую, но не утратившую способности к иронии.

Прозвище шляпы, таким образом, — не просто случайная шутка, а деталь, которая разом обрисовывает и ветхость вещей Раскольникова, и речевую манеру его приятеля, и общий исторический фон эпохи.

Источники

  • Полное собрание сочинений в 30 т., т. 7. Реальный комментарий — Коган Г.Ф.
  • «Лазарь! гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении. Книга-комментарий — Тихомиров Б.Н.
  • «Лазарь! гряди вон». Роман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении. Книга-комментарий — Тихомиров Б.Н.

Задайте свой вопрос по этой книге

Выделите любой фрагмент — и ИИ ответит на основе материалов, отобранных филологами.

Читать «Преступление и наказание» →

Другие вопросы по главе III

  • Разумихин называет штаны «Соединенными Американскими Штатами», «как это в гимназии у нас называли». Откуда эта шутка?
  • Что значит «сей Пальмерстон» в «Преступлении и наказании»
  • Что значит «о графине ничего не было сказано» в «Преступлении и наказании»
  • Что значит «артельщиком, от купца Шелопаева-с» в «Преступлении и наказании»
  • Почему Разумихин говорит, что он «Вразумихин», а не «Разумихин»

Все вопросы по книге «Преступление и наказание» →