Как Громов объясняет, что именно правил Чехов в корректуре «Ионыча» и почему вычеркнул эпизод с игрой Екатерины Ивановны?

«Ионыч» · Примечания

В рассказе Антона Чехова «Ионыч» правка корректуры, о которой пишет исследователь Громов, объясняется двумя причинами: общим сокращением текста и заботой о цельности первого впечатления от семьи Туркиных. В главе I Чехов убрал бытовые мелочи вроде того, что Старцев перед визитом «выпил бутылку пива», и фразу об игре Екатерины Ивановны — «и казалось, что он уже целый год слышит эту музыку».

Но главное — вычеркнутый эпизод в сцене всеобщего восхищения её игрой. Там у Веры Иосифовны была «зависть и ревность к чужим успехам», и это разрушало «идиллические тона», в которых дана атмосфера Туркиных при первом визите Старцева.

Почему одна реплика разрушила бы всю главу

Логика Чехова проста: глава I строится как обманчивая гармония, где всё мило и талантливо. Одна завистливая реплика — и читатель сразу заподозрил бы фальшь, а разочарование должно прийти позже, исподволь. Именно поэтому автор убирает всё, что выдавало бы неблагополучие семьи слишком рано: и пиво, снимавшее торжественность визита, и музыку, которая в первой редакции успевала наскучить Старцеву ещё до того, как он по-настоящему увлёкся Екатериной Ивановной.

Сокращая бытовые детали и убирая преждевременные сигналы о фальши, Чехов сохраняет у читателя то самое первое впечатление, которое позже должен пережить и сам герой, — ощущение искренней, тёплой, одарённой семьи. Разочарование Старцева и читателя становится возможным только потому, что в начале ничто его не предвещает.

Источники

Задайте свой вопрос по этой книге

Выделите любой фрагмент — и ИИ ответит на основе материалов, отобранных филологами.

Читать «Ионыч» →

Другие вопросы по главе Примечания

Все вопросы по книге «Ионыч» →