В рассказе Антона Чехова «Ионыч» эта фраза описывает не гостиную Туркиных, а денежные бумажки, которые Старцев по вечерам вынимает из карманов. Перечисление соединяет очень разные запахи, и деньги оказываются ощутимой, почти телесной частью его повседневного удовольствия.
У детали есть документированная история. Академический комментарий называет первой записью, бесспорно относящейся к будущему рассказу, заметку Чехова от августа 1897 года: «От кредитных бумажек пахло ворванью». Она появилась раньше основных сюжетных набросков; в окончательном тексте к ворвани добавились духи, уксус и ладан.
Как рассказ вырастает из одной записи
Эта подробность важна и как часть характеристики Старцева, и как пример того, как рассказ вырастает из небольшой предметной записи. Не обязательно заранее существовал весь сюжет: сначала Чехов зафиксировал выразительное ощущение, которое позднее вошло в мир героя. Запах ворвани — тяжёлый, рыбный, технический — сам по себе далёк от поэзии, и именно поэтому он так точно ложится на быт человека, для которого деньги стали главным источником живого чувства.
Что происходит с героем в IV главе
В IV главе удовольствие от денег сопоставляется с кратким оживлением прежнего чувства: Старцев вспоминает бумажки, и «огонёк в душе» гаснет. При этом назначать каждому запаху единственную расшифровку — например, отдельную профессию пациента — текст не требует. Надёжнее видеть здесь вещественную конкретность денег и то место, которое они заняли в жизни доктора.