Ужиная в клубе, Ионыч спрашивает: «Это вы про каких Туркиных?». Каким этот финал был в записной книжке Чехова?

«Ионыч» · V

В записной книжке Антона Чехова финал рассказа «Ионыч» существовал в виде короткого конспекта, а не готового текста. Уже в черновой записи были и вопрос про «каких Туркиных», и мотив ожирения, и жадность — то есть Чехов заранее знал, чем закончится превращение Старцева.

М.П. Громов в комментарии к Полному собранию сочинений приводит эту запись: «Ионыч. Ожирел. По вечерам ужинает в клубе за большим столом, и когда заходит речь о Туркиных, спр<ашивает>: — Это вы про каких Турк<иных>? Про тех, у которых дочь играет на фортепьянах. — Практикует в городе очень, но не бросает и земства: одолела жадность».

Что уже было в черновике

Запись интересна тем, что в ней собран весь смысловой итог рассказа. Ожирение — внешний знак того, что Старцев оброс плотью и потерял живые черты. Ужин в клубе за большим столом — деталь, которая показывает, как он врос в обывательскую среду, стал её частью. Вопрос о Туркиных — тот самый финальный штрих: герой не просто забыл людей, с которыми когда-то был близок, он не сразу понимает, о ком вообще речь.

Отдельно стоит мотив жадности. В записной книжке Чехов фиксирует: «Практикует в городе очень, но не бросает и земства: одолела жадность». Это объясняет, почему Старцев не уходит из земства, хотя мог бы. Дело не в служении, а в деньгах — жадность оказывается сильнее любых прежних идеалов.

От конспекта к рассказу

Чехов не просто перенёс запись в текст — он развернул её в целую сцену. В рассказе финал звучит так: «Это вы про каких Туркиных? Это про тех, у которых дочка играет на фортепьянах?» — и дальше автор добавляет, что Старцев «ожирел», «заплыл жиром» и что «жадность одолела». Фортепьяны, которые когда-то трогали героя, теперь упоминаются вскользь, как пустая примета.

Записная книжка показывает, что Чехов шёл от итога к деталям, а не наоборот. Сначала он зафиксировал, кем стал Ионыч, а потом выстроил историю его падения.

Источники

Задайте свой вопрос по этой книге

Выделите любой фрагмент — и ИИ ответит на основе материалов, отобранных филологами.

Читать «Ионыч» →

Другие вопросы по главе V

Все вопросы по книге «Ионыч» →