В романе Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» следователь Порфирий Петрович вспоминает «статейку» Раскольникова «О преступлении» не случайно: он читал этот текст и понимает логику его автора. Эта деталь связывает героя с реальными интеллектуальными течениями его времени и показывает, что теория Раскольникова выросла не на пустом месте.
Исследователи спорят, на какую именно книгу могла быть рецензия. Ф. И. Евнин считает, что это «История Юлия Цезаря» Наполеона III, русский перевод которой вышел в апреле 1865 года, а В. Я. Кирпотин допускает, что это мог быть и трактат Макса Штирнера «Единственный и его собственность». Обе версии указывают на одно: статья Раскольникова — отклик на идеи о «сверхчеловеке» и праве сильной личности.
М. П. Алексеев доказал сходство некоторых положений статьи с трактатом де Квинси «Убийство как одно из изящных искусств». Это подчёркивает, что теория Раскольникова выросла из западноевропейской философии, которую он переработал по-своему.
Для Порфирия статья — не просто материал биографии подозреваемого. Она даёт ему ключ к пониманию мотива: он видит, что преступление Раскольникова не бытовое, а идейное, и строит свою психологическую игру именно на этом.